sábado, 25 de octubre de 2008

One-On-One With Hilary Duff

Te dejamos una entrevista realizada por NewsAndTribuen.com a Hilary con respecto a su participación en el programa solidario Blessings in a Backpack

P: ¿Cómo y cuándo te involucraste en este programa?
HD: "Yo he escuchado a Stan Curtis hablar con mi mamá acerca de las estadísticas de niños que no comen los fines de semana y en América el porcentaje es elevado - lo que es un problema enorme. Me sorprendió y dispuestos a hacer lo que yo podría ayudar a solucionar este problema. De esta forma comenzo todo. "

Q: Tienes una escuela para los fondos de este programa, ¿correcto?
DUFF: "He tenido mi escuela en LA para un poco menos de tres años. Es la escuela de Normandía, en el sur de Central. Hay 1.100 estudiantes hay que conseguir todos los alimentos los fines de semana. "

Q: La mayoría de las personas de su edad [21] sería la compra de material, como joyas y automóviles con su dinero. ¿Por qué elegir a pasar el suyo en esto?
DUFF: "Porque siento pasión por ella. No puedo entender que este es un problema en los Estados Unidos. Sólo que no entiendo.
"Me encanta. Ojalá pudiera tener más escuelas de inmediato. Y sólo para ver crecer. Este es un programa que realmente funciona y es completamente puro. Cuando doy mi control en mi escuela cada mes, el 100 por ciento, hasta el último ciento va hacia los alimentos. Nadie se paga, no tiene para comprar mochilas, encontramos una forma de conseguir que todas las donaciones.
"Esperamos estar en todas las escuelas, a fin de que niño no tiene que preocuparse de no comer los fines de semana más. Es importante. ¿Por qué no? ¿Por qué no participar? "

Q: ¿Cómo gestionar tu tiempo con una carrera en el canto y actuación, además de su trabajo voluntario con este y otros programas?
DUFF: "Soy joven y tengo un montón de energía, supongo. Me gusta estar ocupada.
"Además, quiero estar en las películas y quiero cantar y me encanta escribir y me encanta hacer trabajo voluntario y haciendo cosas que se me de esa locura. Por mucho que me encanta mi trabajo, puede ser loco y cosas como esta realmente me lleva de regreso a la tierra y me mantiene en tierra y me hace apreciar cada pequeña cosa que sucede en mi vida y todo lo que tengo.
"Así que este tiempo para hacer las cosas que disfruto, supongo. Incluso si eso incluye el trabajo
".

Q: Usted ha mencionado en el escenario [en Frazier] que es nerviosa. ¿Cómo puede alguien como usted que es ser una estrella nerviosa delante de una audiencia de niños que son realmente grandes aficionados?
DUFF: "Es gracioso. Me pueden levantarse y cantar en frente de 30000 personas y no estar nervioso a todos pero cuando se trata de algo como esto, cuando estoy realmente hablando desde el corazón, creo que obtener tipo de nervioso, porque hay mucho Quiero exprimir en mi tiempo y realmente quiero a la gente a comprender lo que estoy diciendo, a veces se me hace un poco nervioso.
"No es como que es una enorme multitud de personas. No puedo ver todos las caras y que están teniendo todos los de mi imagen. Me siento como una niña normal. Por lo tanto, todos los que la atención tipo de flusters mí, supongo, en la mayoría de manera positiva. Me siento halagado al mismo tiempo. Me siento tímido, demasiado, supongo. "

Q: ¿Qué le gustaría decir a los niños para inspirar a hacer algo, para ayudar con algo como esto, al igual que la niña había que llevar las mochilas de la gente para ir a su fiesta de pijamas fiesta?
DUFF: "¿Puedes creer eso? Esa es una de mis historias favoritas. Este programa realmente ha tenido tantas consecuencias inesperadas a lo largo de venir con ella, actos aleatorios de bondad o cosas que no esperan a 9 años de edad, para llegar a.
"Supongo, que debe inspirar a otros de 9 años de edad para salir y hacer algo como eso. Ella recogidos cinco mochilas y algunas personas pueden pensar, 'Bueno, eso no va a hacer una gran diferencia. "Bueno, cinco mochilas hace una gran diferencia. Tenemos mochilas. Necesitamos personas para poder ser nuestro socio, para recoger una escuela y para cubrir cinco años. Necesitamos ayuda y cuando se trata de niños, que necesitan saber qué pasa en los barrios, a pocos pies de distancia de los suyos y quieren ayudar y quieren dar la espalda. Los niños son nuestro futuro, también ".

Traduccion By HilaryDuffLatin Den credito
Nota Original



No hay comentarios: